"The Great CEO Within: The Tactical Guide to Company Building"은 기업 성장과 경영에 필요한 실질적이고 구체적인 전략을 제공하는 책으로, 스타트업 및 중소기업 CEO들을 위해 작성된 책이다.
저자인 "Matt Mochary"는 CEO 코치로서, 다양한 스타트업(Reddit, Postmates, Plaid, Brex, Coinbase, OpenAI, OpenDoor, Grammarly, Atrium, Clearbit, Newfront, Front, Lambda School, Rippling 등) 창업자와 경영자들을 지원하며 쌓은 경험을 바탕으로 이 책을 집필했다.
이 책은 특히 스타트업 CEO들이 빠르고 효과적으로 회사를 성장시키는 데 필요한 전략과 지식을 제시하며, 실무적인 조언을 통해 CEO로서의 역량을 강화하는 데 중점을 뒀다.
스타트업을 한 지 10년 정도가 되어가지만, 여전히 앞으로 어떻게 나아가야 하는지, 어떻게 성장해야 하는지 고민이 많았고 이 책은 내 생각을 정리하는데 큰 도움을 줬던 책이다.
이 책은 온라인으로 공개되어 있다. 누구든 링크를 통해 글을 읽을 수 있다.
도서 쇼핑몰(링크)을 통해 구매도 가능하다.
요즘은 구글(크롬 번역기), 파파고, DeepL 등 다양한 번역 서비스들이 워낙 잘되어 있기에 누구나 쉽게 해석해서 읽을 수 있다.
번역기 만으로는 어색한 내용이 있을 수 있고 스스로 공부 차원에서 번역한 글을 공유하면 누군가에게 도움이 될 것 같다는 생각이 들었다.
전문 번역가는 아니지만, 내가 이 내용을 익히기 위해 번역했던 내용과 나의 생각을 앞으로 공유하겠다.
